Prevod od "tu všude" do Srpski

Prevodi:

svuda

Kako koristiti "tu všude" u rečenicama:

Je tu všude, i když tu nikdy nebyl.
Posvuda je iako nikad nije bio tu.
Máme velké štěstí, že je tu všude sníh.
Imamo sreæe da je zemlja ovde prekrivena snegom.
Tati, přistáli jsme v Saigonu... jsou tu všude malí lidičky.
Sletio si u Sajgon. Sad si medu malim ljudima.
Je tu všude plno policistů a federálních agentů.
Присутни су службеници полиције и федерални агенти.
Pro tvoje dobro se sprchuj každý den, protože tu všude jsou vši a plísně.
Smeš da se tuširaš jednom dnevno. Proveravaj imaš li gljivice i vaši.
Ale pak vám zbejvá jen 5 sekund. Rozmístím tu všude bomby.
Ali æete imati samo 5 sekundi da de-aktivirate bombu.
Ty data jsou tu všude okolo.
To su samo podaci koji se prebacuju.
Nevšiml sis, že je tu všude sníh?
Nisi primetio metar snega ispod svojih nogu?
Proč se tu všude povalují noviny?
Zašto su kopije Stajl magazina posvuda po stanu? Imaš li
Rukopis je stejný jako u těch čísel, co jsou tu všude.
Исти је рукопис, оних бројева што виђамо.
Jsou tu všude hlídky Jaffů a zajišťují aby Latoňané dodržovali jejich zákaz vycházení.
Džafe su po celom mestu. Proveravaju da li se Latonci pridržavaju policijskog èasa.
Je tu všude dokonale popsaná neopětovaná láska.
Vidi se ta neispunjena ljubav na ovome.
Nechci aby jsi tu všude jen tak pobíhal.
Stvarno ne želim da se motaš po ovom mjestu.
Přál bych si, abych měl víc času na úklid mých harf, válí se tu všude okolo.
Voleo bih da je bilo vremena da sredim, harfe su mi razbacane svuda. Opusti se!
Řekni Callahanovi, že se tu všude rabuje.
ldi i reci Kalahanu da su propalice svuda.
Hele, nechci abyste tu všude čmuchali.
Ne želim da švrljate po ovom mjestu.
Představte si, jak byste byli nešťastní, kdybyste museli odejít pryč z domu kvůli těm bombám, co tu všude házíte.
Zamisli koliko bi tužan bio, ako bi morao napustiti dom zbog bombi što padaju svud okolo.
Znám vás ze všech těch billboardů, které tu všude visí, jo.
Prepoznajem vas sa bilborda koje viðam na sve strane.
Ale vlastně jsi mi připomněl, že od té doby se snažím věnovat pozornost úplně všemu od těch nejmenších detailů až po bezpečnostní kamery, které jsou tu všude kolem.
Èudno, ljudski mozak, obuèen sam da obratim pažnju na detalje, od dlaka na tvom vratu do položaja svake kamere na ovom stadionu.
Ale nezapomeň si vzít plavky, až tu všude bude šplouchat slaná voda.
Али се постарај да носиш купаће гаће кад ово место потоне у Пацифик.
Bože, proč jsou tu všude zvratky?
Bože, otkud povraæka na sve strane?
Stalo se tady něco strašného Je tu všude krev.
Ovde se dogodilo nešto užasno. Svuda ima krvi.
Hele, jsou tu všude policajti, slyšíš mě?
Jebeni panduri su ovde, èuješ li me?
Je těžké tu něco najít, když se tu všude povalují tvoje krámy.
Stvarno je teško naæi nešto pored svog tvog smeæa okolo.
Vlastně tu všude možně sedí dva tucty nadpřirozených bytostí, které mají důvod dělat problémy, když byli všichni obětováni, aby dokončili tvůj trojúhelník exprese.
U stvari, dvadesetak natprirodnih biæa se nalazi ovde, svi imaju razlog za osvetu jer su njihovi životi žrtvovani da bi ti imala trougao ekspresije.
To je pravda, je tu všude kolem hodně divokých koní.
Da, u okolini ima dosta divljih konja.
Tohle místo, je to tu všude stejné, Nicku.
Ono mjesto! Ovo! Sve je isto, Nic.
Je tu všude krev, jak vlkodlačí, tak upíří.
Krv je svuda... Vuèja i vampirska.
Dokonce i policejní auta vypnula světla, takže je tu všude tma.
Ugašena su èak i svetla na policijskim vozilima.
1.1828441619873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?